Euskañolitis

Usando el humor y el sarcasmo, Oihan Vega nos invita a reflexionar sobre el uso del euskera con este monólogo cómico, divertido e irónico, acompañado de música, canciones y cine.

Para ello ha contado con la colaboración de Kepa Errasti, conocido guionista y actor de Euskal Telebista, que ha dirigido para este espectáculo una serie de cortos humorísticos (‘sketches’). Además, la interacción con el público es constante en este nuevo espectáculo. El proyecto ha contado también con el apoyo de Loramendi Euskara Elkartea.

El resultado de esa colaboración es ‘EUSKAÑOLITIS’, un monólogo que, además de hacer reír al público, le hace pensar, con cortos y pasajes divertidos, pero también con preguntas incómodas y mordaces, ya que el objetivo del espectáculo es hacer una reflexión cruda sobre el uso del euskera.

Con mucho humor, Oihan Vega recupera películas de televisión para hacer un análisis irónico del cine en euskera: ¿quién ve cine en euskera? ¿Qué importancia se le da al euskera en la televisión y en los medios de comunicación en general? Sobre el escenario plantea muchas preguntas, haciendo una crítica cómica.

A través de la música, con canciones vascas de siempre y con canciones traducidas del castellano al euskera, plantea otra pregunta en este espectáculo: ¿qué es la cultura vasca? ¿Por qué traducimos al euskera canciones de otras lenguas?

Guitarra en mano, busca constantemente la participación del público, haciendo preguntas directas y creando buen ambiente entre la gente para, juntos y a través del humor, reflexionar sobre el euskera. Es una obra fresca, de ritmo vivo y fácil de seguir. El monólogo «EUSKAÑOLITIS» no dejará a nadie indiferente. Y, sobre todo, es una ocasión estupenda para pasar un rato divertido y lleno de risas.

Colaboradores

Loramendi Euskara Elkartea